smon

Chương 4

Frank studied her bruised face. He seemed to be measuring the inconvenience of compassion against the inconvenience of refusing it.

“Two hours,” he said. “Cash. No uniform. Stay out of the dining room.”

Amelia nodded.

“One plate,” Frank added. “One meal. You don’t take food out.”

Helen opened her mouth.

Amelia said, “Fine.”

She worked for four hours.

Frank paid her for two.

She said nothing, which irritated Helen more than the theft itself.

“You owe her,” Helen told him after Amelia left.

“I gave her work.”

“You gave her half a wage.”

“She has no paperwork.”

“She has a license.”

“She has trouble following her.”

Frank’s eyes moved toward the door.

Helen understood then that he was frightened, though not for Amelia. He feared police entering the diner, feared an angry man breaking a window, feared customers deciding the place had become unsafe. He had spent twenty-three years building a business that now seemed capable of being destroyed by a single unexpected expense.

“You can’t keep every bad thing outside by being worse than it,” Helen said.

“Watch me.”

He called her back onto the schedule that afternoon.

Neither of them mentioned the ring.

Amelia returned the next morning and the morning after that. She cleaned the kitchen with the concentration of someone disarming a machine. She scraped grease from the sides of the fryer, dated open containers, moved flour away from a leaking pipe, and discovered that one freezer door did not seal unless lifted by the handle before closing.

Frank watched her without praise.

On the fifth day, he gave her three hours and paid for three.

On the seventh, he handed her a used brown apron.

Helen pretended not to see Amelia turn away before putting it on.

The motel money ran out. Amelia spent one night in the bus station and another in a women’s shelter in the next county after agreeing to use a shortened version of her name. A counselor there helped her replace the bank card her former boyfriend had controlled and begin the slow process of separating accounts.

She kept working mornings at the diner.

Frank paid cash until her documents were in order. Then, with visible reluctance, he added her to payroll.

“You’re temporary,” he said.

“So is everyone,” Amelia replied.

He looked at her for a long moment.

“That kind of answer will get you fired.”

“You’ve said that to Helen for years.”

Helen dropped a spoon.

Frank’s mouth twitched before he stopped it.

Amelia was not friendly with customers. She kept her bruised cheek turned away and answered questions with as few words as possible. But she could total a check in her head, identify which tables had been waiting longest, and remember that the man in booth four wanted dry toast even when he forgot to ask.

Within three weeks, Frank moved her from dishes to the register during Helen’s breaks.

Amelia found the first accounting error by accident.

A supplier invoice listed twelve cases of canned tomatoes. Only eight had arrived. Frank assumed four cases were in storage, then accused Amelia of moving them. She pulled the previous six invoices from a drawer and found the same discrepancy twice more.

Frank called the supplier. He was on the telephone for twenty minutes. When he hung up, his face had gone pale beneath the diner lights.

“They’re crediting it,” he said.

“How much?” Amelia asked.

“Enough.”

“How much?”

“Four hundred eighty-six dollars.”

Helen whistled.

Frank turned on her. “Don’t.”

Amelia put the invoices back in order. “You should check the meat deliveries.”

“I know how to run my business.”

“I didn’t say you didn’t.”

“You implied it.”

“No. I implied somebody knows you’re too busy to count boxes.”

That evening Frank counted every delivery himself.

He found another mistake.

After that, he began leaving invoices near Amelia’s end of the counter without asking her to examine them.

She examined them.

The bruises faded. The cut on her lip healed into a thin line visible only when she pressed her mouth together. She continued checking the entrance whenever the bell rang.

Her former boyfriend called the diner once.

Frank answered.

Helen knew who it was because Frank stopped moving.

He listened, said nothing, then looked toward Amelia, who was carrying plates to a booth. Her face changed when she saw the receiver in his hand.

Frank placed the telephone back in its cradle.

“What did he say?” Amelia asked.

“Wrong number.”

“You’re lying.”

“Yes.”

She waited.

“He asked if a woman named Amelia worked here.”

“What did you tell him?”

“That my dishwasher’s name is Ruth and she’s sixty.”

Helen looked at Frank.

He busied himself with the register.

Amelia’s hands began to shake. She set the plates down before she dropped them.

“He knows,” she said.

“He suspects,” Frank replied. “That’s different.”

“He’ll come.”

“Then we call the police.”

“No.”

“It’s my diner.”

“It’s my life.”

“And his fist comes through my window, it becomes my glass.”

The argument seemed cold, but Amelia heard the promise inside it. Frank would not hide her out of tenderness. He would protect his property, his employees, and his right to decide who entered.

It was not the protection Helen would have offered.

It was protection Amelia could accept.

Her former boyfriend never came.

For months, every unfamiliar car made her shoulders rise. Then one morning the bell rang and she did not look up until Helen spoke to the customer.

Amelia noticed the change only later.

By spring she had moved into a rented room above a dry-cleaning shop. The ceiling slanted over the bed, and the bathroom was shared with a nursing student who left wet towels on the floor. Amelia bought two plates, one cup, and a saucepan from a thrift store. She kept every receipt in envelopes marked by week.

Helen visited once.

The room was clean enough to make the absence of possessions obvious.

“You need curtains,” Helen said.

May you like

“I need money.”

“Curtains are three dollars.”

Other posts