Chương 8

“She brought the bottle.”
Julian’s hands went still.
“What happened?”
“She said I was agitated. She said the medicine would help. I told her no. She said I had taken it before. I turned away.”
“And then I came in.”
“Yes.”
“Was she trying to poison you?”
“I don’t know.”
“Did you think she was?”
Evelyn looked at the birdbath.
“I thought she wanted me quiet.”
The police traced four of the prescription bottles to Mara’s former clients. Two families described missing jewelry and unexplained bank withdrawals. Neither had reported the concerns formally. One family had blamed a cleaner. Another had accepted the care agency’s explanation that their father misplaced things.
The fifth patient, Jean Potts, was still alive.
Her son, Graham, contacted Julian after police disclosed that the cases might be connected. They met at a motorway service station because neither wanted the other inside his home.
Graham Potts was a mechanic from Swindon with cracked skin around his fingernails and a suspicion of expensive clothing. He arrived carrying a folder held closed with an elastic band.
“My mum loved Mara,” he said before they sat down. “That’s what you need to understand.”
Julian nodded.
“She didn’t like me much, by the end.”
“What happened?”
“Mara said I was after the bungalow. Mum changed the locks. Wouldn’t answer calls. Then Mara left for another job, and suddenly Mum couldn’t explain where half her savings went.”
“Did you contact police?”
“I contacted the bank. They said the transfers were authorized.”
“To Mara?”
“To a company.”
“What company?”
Graham opened the folder.
The company name was Bell Companion Services.
Julian read the bank statement twice.
“Mara owned it?”
“Her sister did. On paper.”
“How much?”
“Forty-eight thousand over eight months.”
Julian looked at the dates.
“Why didn’t you report it?”
“Mum said it was payment for extra hours. She got furious when I pushed. Then she had a stroke.” Graham stared at the folder. “Afterward, it felt indecent to make her prove she’d been fooled.”
“Is she able to speak now?”
“Some days. Not enough for an interview.”
“I’m sorry.”
Graham shrugged.
“They found two of her pill bottles in that bag. One was prescribed after Mara stopped working for her.”
Julian looked up.
“How?”
“That’s what I asked.”
They drank coffee beside a window overlooking parked lorries. A child at the next table peeled the cheese from a sandwich and arranged it in squares.
Graham turned the paper cup slowly between his palms.
“Police said your mother’s rich.”
“Yes.”
“That’ll help.”
“With what?”
“Being believed.”
Julian started to object, then stopped.
Graham watched him.
“My mum lived in a council bungalow and forgot the year sometimes. When I said a carer had taken money, the first question was whether I had access to the account. They looked at me because sons steal too.”
“They looked at me.”
“Good.”
Julian set down his cup.
Graham’s expression softened by a degree.
“I don’t mean that personally.”
“You do.”
“Maybe.”
They sat without speaking.
Before leaving, Graham slid a photocopy across the table. It was a handwritten note from Mara to Jean Potts.
The message thanked Jean for promising that “the little blue car” would belong to Mara one day. Beneath it, in Jean’s shaky handwriting, were the words: I said you could borrow it for shopping.
“The police have the original,” Graham said. “I kept that copy because I needed proof I wasn’t inventing her.”
Julian folded the page carefully.
“Mara turns suggestions into promises,” Graham said. “Then promises into debts.”
A week later, the local newspaper published a photograph of Ashcombe House beneath the headline POLICE INVESTIGATE CARER AT HISTORIC MANOR.
No one from the family had spoken to the press. The article contained almost no verified information, which did not prevent it from implying everything.
The story mentioned Julian’s financial difficulties.
By lunchtime, two clients had called his office. One asked whether he was “personally stable.” Another postponed a contract signing. Online comments accused him of framing a working-class caregiver to protect his inheritance. Others accused Mara of attempted murder.
Neither version resembled the facts, but both were easier to repeat.
Evelyn read the article on a tablet and threw the device onto the bed.
“They have used the photograph from the garden opening,” she said. “My hat looked absurd.”
Julian picked up the tablet.
“That’s your concern?”
“My other concerns are less correctable.”
She asked him to close the curtains. He closed them halfway. She asked him to close them completely.
The room darkened.
“I don’t want a trial,” she said.
Julian remained by the window.
“You may not have to attend one.”
“I don’t want statements and newspapers and barristers asking whether I understood my own bank account.”
“We can discuss it with the police.”
“I have discussed enough with police.”
“If you withdraw—”
“I did not say withdraw.”
He turned.
Evelyn’s eyes were angry rather than frightened, which he found encouraging until she spoke again.
“I want Mara to return what she took. Then I want her gone.”
“She may have done this to other people.”
“That is not my responsibility.”
“Jean Potts cannot speak for herself.”
“I don’t know Jean Potts.”
“You know what happened to her.”
“I know what her son says.”
Julian took a step toward the bed.
“Mum, this doesn’t stop because we find it embarrassing.”
“Do not lecture me about embarrassment. Your worst mistakes appear in business pages and disappear the next day. Mine will become proof that old women cannot be trusted with their own lives.”
He looked away.
Evelyn’s voice shook.
“They will ask why I gave her presents. Why I signed. Why I believed her instead of you. They will make me say it in a room where strangers can watch my mouth tremble.”
Julian sat in the chair beside the bed.
“I’m sorry.”
“There is the receipt again.”
May you like
He said nothing.
The curtains moved slightly despite the closed window. Warm air from the radiator lifted the lower edge.