Chương 5

Richard crossed the kitchen and snatched the letter.
Claire rose. “Dad.”
He read the remaining lines silently, his eyes moving quickly. His face lost color.
“What does it say?” Marcy asked.
Richard folded the pages.
Althea held out her hand.
He did not give them back.
“What does the rest say?” Claire asked again.
“Nothing.”
“Then let us read it.”
“It’s a confused old man blaming me for things he didn’t understand.”
Althea looked at the brass key in her palm.
Richard saw it.
They reached the hallway at the same time.
He was faster, but Althea knew the house. When he moved toward Bill’s room, she stepped through the narrow gap beside the linen cabinet and blocked the doorway.
“Move.”
“No.”
“That box is estate property.”
“The letter says it’s mine.”
“The letter isn’t a will.”
“No. It says the lawyer has the will.”
Richard’s eyes flicked toward Margaret’s portrait.
Althea understood then that Bill had been right. Richard knew where the box used to be.
Claire came up behind him. “Let her get it.”
“This is my father’s house.”
“Grandpa’s father’s house before that,” Claire said. “Do you want to keep going backward until somebody dead agrees with you?”
Richard turned. “Stay out of this.”
“I watched him grab your wrist and tell you exactly who you were.”
His face changed more than it had the night before.
Marcy said, “Claire, that is enough.”
“No, it isn’t.”
Althea entered the room and lifted Margaret’s portrait. The backing caught against the plaster. She set it on the bed.
A rectangular section of wall behind it had been cut and replaced with thin painted plywood. The edges were rough. Bill had done the work himself years earlier, before his hands failed. Althea had dusted the picture every week and never noticed.
The brass key opened two screws fitted into the panel.
Behind it sat a narrow metal cash box, blue-gray with rust around the handle.
Richard reached over Althea’s shoulder.
Claire stepped between them.
“Touch her again,” she said, “and I will call the sheriff myself.”
Richard stared at his daughter.
She was trembling. Althea could see it in the loose strap of her purse, tapping against her thigh.
Richard backed away.
The box contained a blue clothbound ledger, three bank envelopes, a stack of photocopied statements, and an old photograph of Evan and Richard standing beside a red pickup truck. Richard was sixteen in the picture, Evan perhaps ten. Bill stood behind them with one hand on each boy’s shoulder. All three were squinting into the sun.
Althea gave the photograph to Claire.
Richard took it from her.
For several seconds, no one spoke.
Then his phone vibrated again.
He looked at the screen, declined the call, and returned the photograph to the box.
Althea telephoned Miriam Voss from the kitchen.
The attorney answered on the fourth ring. Her voice was low and cautious. When Althea explained who she was, Miriam asked Bill’s date of birth, the date on the envelope, and the final four digits of his Social Security number. Althea knew the first two answers. She had to find the third in a folder of hospice paperwork.
“You’re not asking for the contents of the letter,” Althea said.
“I wrote down what was in it when he sealed it.”
Richard heard that. He leaned closer to the phone.
Miriam continued. “Is Bill alive?”
“No.”
A pause followed.
“I’m sorry,” Miriam said. “When?”
“Yesterday. Four thirty-two.”
“Were you with him?”
“Yes.”
“Was Richard?”
“Yes.”
Another pause, shorter this time. “Do not distribute the cash or coins. Do not give the ledger or statements to anyone. Photograph the documents in place, return them to the box, and secure it. I can meet you at my office tomorrow morning.”
Richard said loudly, “I’m challenging everything.”
“I heard him,” Miriam said.
Althea looked at Richard.
The attorney’s voice remained calm. “Tell Mr. Vale he is entitled to obtain counsel. Tell him not to remove property from the residence. A beneficiary deed does not give you ownership until death, Althea, and there may be estate procedures for personal property. We will handle those. Do not make assumptions based on Bill’s letter.”
Richard held out his hand for the phone.
Althea passed it to him.
“This is Richard Vale.”
Miriam said something Althea could not hear.
Richard’s shoulders drew back. “You represented my father while he was under the control of a live-in caregiver.”
Another answer.
“No, I was not informed.”
He listened longer.
“When?”
His eyes moved toward Althea.
“Who drove him?”
Claire looked down.
Richard noticed.
“What did you do?” he asked her.
Miriam’s voice continued through the phone.
Richard ended the call.
Everyone turned to Claire.
She sat at the table and placed both hands between her knees. “I drove Grandpa to see her.”
“When?”
“Last October.”
“Why?”
“He asked me.”
“You didn’t tell me?”
“He said not to.”
“I am your father.”
“And he was yours.”
Richard’s palm struck the table. The coins inside the plastic bin shifted with a heavy clink.
Marcy jumped.
Claire did not.
“He told you he was changing his estate plan, and you kept it from me.”
“He told me he needed a ride to an attorney. He said he wanted to fix something before he died.”
“You knew this house was involved.”
“No.”
“You expect me to believe that?”
“He paid me twenty dollars for gas. That is what we talked about. Gas and whether Grandpa’s doctor was too young to have finished medical school.”
Denise made a sound that might have been a laugh. She covered it with a cough.
Richard looked at Althea. “You arranged it.”
“I didn’t know.”
“Claire called you from the car.”
Claire said, “No, I didn’t.”
“You told her.”
“I didn’t.”
Marcy opened the leather folder she had carried in. Inside were printouts of property records, bank forms, and a blank page headed FAMILY SETTLEMENT AGREEMENT.
Althea stared at it.
May you like
Marcy closed the folder again.
“We came here to discuss options,” she said.