smon

Chương 6

Jo’s expression softened for half a second. “It was a work uniform. The client damaged it.”

Daniel said, “Send the replacement cost with the final invoice.”

“The original invoice,” Nora said.

Marisol, returning from the library, almost smiled.

Daniel did not. “The original invoice.”

Outside, the air had cooled.

Nora loaded empty crates into the van while Jo checked straps and counted toolboxes. Neither spoke until they were on the highway headed north.

The ocean was invisible beyond the dark, though its smell entered through a crack in the passenger window. Jo drove ten miles under the speed limit.

Finally she said, “I was trying to protect the business.”

Nora watched reflectors pass along the road.

“I know.”

“I did not agree to the false invoice.”

“You told her I was overreacting.”

“I was trying to lower the temperature.”

“You lowered it on me.”

Jo gripped the steering wheel.

“The Halpern contract ended because their new manager hired his sister,” she said. “The hotel owed us thirty-two thousand dollars when they canceled. We got eleven. The landlord knows we can’t move the refrigerators easily, so he raised the rent. I have six employees. Mia’s husband lost his job. Reggie has twins. You think I don’t know what that invoice was?”

Nora turned toward her. “Then why didn’t you say no?”

“I was going to.”

“When?”

“When I could say it without making an enemy.”

“She already decided we were the enemy.”

“No. She decided you were.”

The honesty of it was almost relieving.

Jo continued, “And you walked straight into that.”

“I answered an email.”

“You challenged someone who can call ten planners tomorrow and end us.”

“So I should have billed a charity for work we didn’t do.”

“No.”

“Then what?”

“I don’t know.”

Jo struck the steering wheel once with the heel of her hand. The van drifted toward the shoulder before she corrected it.

“I don’t know,” she repeated. “That’s the part you never allow. Sometimes there isn’t a brave answer and a cowardly answer. Sometimes there are two terrible answers, and one of them pays payroll.”

Nora looked out the window again.

After a while, Jo said, “I should not have told you to clean it.”

“No.”

“I saw her face. I knew.”

Nora’s throat tightened.

Jo did not apologize. Not yet.

The silence lasted the rest of the drive.

Ellen was awake when Nora reached the apartment after midnight.

She sat at the kitchen table in a robe, decorating a dozen cupcakes for a retirement party. The apartment smelled of buttercream and lemon cleanser. A small television played a game show with the sound muted.

Ellen looked at the garment bag under Nora’s arm.

“What happened?”

“Wine.”

“Did you drink it or wear it?”

“Wore it.”

“Wasteful.”

Nora placed her keys in the ceramic bowl by the door and sat across from her.

Ellen squeezed pale yellow frosting onto a cupcake. Her hands were strong from thirty years of kneading dough, though the knuckles had begun to swell with arthritis.

“You’ve been crying,” she said.

“No.”

“You have your father’s face when you lie.”

“That seems unfair.”

“It was never a good face.”

Nora laughed once, despite herself. The laugh broke something loose. She pressed her palms against her eyes.

Ellen put down the piping bag.

Nora told her the simple version. The wine. The accusation. Daniel’s return. The camera.

She did not mention the invoice until Ellen asked why Vivienne would single her out.

Then Nora told the rest.

Ellen listened without interrupting. When Nora finished, she pulled a paper towel from the holder and folded it into a square, then another square. She did this whenever she was thinking.

“How much is seventeen thousand five hundred dollars to her?” Ellen asked.

“I don’t know.”

“Probably less than those earrings.”

“They were pearls.”

“Her earrings.”

“Oh.”

“What happens tomorrow?”

“Daniel’s reviewing the foundation records. Jo is calling a lawyer.”

“What happens to you?”

“I go to work.”

Ellen picked up the piping bag again. “That doesn’t answer it.”

“It’s the only answer I have.”

Nora helped finish the cupcakes. They spoke about the bakery fire, a neighbor’s barking dog, and whether lemon frosting counted as breakfast if consumed before eight. The ordinariness steadied her.

At one-thirty, as Nora was brushing her teeth, her phone vibrated on the sink.

A video had been posted to a local society account.

It was eleven seconds long, recorded from behind the staircase. The image shook as guests moved. Nora appeared on her knees in the wine. Vivienne stood above her. Daniel entered and took out his phone.

The clip ended before his question.

The caption read: Awkward moment at Mercer Foundation reception after florist spills wine across historic entry floor.

Nora watched it twice.

By the third viewing, the post had more than eight hundred comments.

Some people criticized Vivienne for watching. Others mocked Nora’s dress, her posture, the slow way she wiped. A stranger wrote that service workers had become careless because no one taught standards anymore. Another asked why a floral assistant was handling wine at all.

Nora reported the caption as misleading.

The platform sent an automated response thanking her for helping keep the community safe.

She sat on the closed toilet lid until the screen dimmed.

At six-thirty the next morning, someone had identified Lark & Stem from the logo on a crate near the edge of the video.

At seven, the shop’s voicemail was full.

At seven-fifteen, Jo called.

“Do not answer any reporters.”

“I wasn’t planning to.”

“Do not comment online.”

“I already reported it.”

“That’s fine. Don’t argue with anyone.”

“I don’t argue online.”

“You argue everywhere.”

Nora stood at the kitchen counter in socks, watching coffee drip into a chipped mug.

“Are we opening?” she asked.

“Yes.”

“Is everyone coming in?”

A pause.

“Mia called out.”

“Why?”

“Her husband saw the video.”

“What does that have to do with her?”

“He doesn’t want her involved.”

May you like

“In cleaning wine?”

“In whatever this becomes.”

Other posts