smon

Chương 4

He did not look at the child.

He looked at Elise.

There was no anger in his expression now. Only a kind of injured disbelief, as if she had violated an agreement she had never known existed.

The folder remained beneath the concierge desk until the constable collected it in a clear evidence bag. Its brass corners were bright against the plastic.

After the police left, the hall seemed too large.

Mateo cleaned his cold coffee from the desk but did not drink it. Céline went to prepare a bed in the infirmary. Sabine made three calls behind her closed office door, each quieter than the last.

Elise led Anouk upstairs.

The junior residence occupied the eastern wing overlooking the lake. At night, the corridor lights remained low, leaving the framed watercolor landscapes in shadow. The other girls slept behind cream-painted doors marked with small brass numbers.

Anouk stopped outside room twelve.

“Will he come back?”

“No.”

The answer came too quickly.

Elise corrected herself. “He has been told not to come near you. I will stay outside your room until your mother arrives.”

“People don’t always do what they’re told.”

“No,” Elise said. “They don’t.”

Anouk considered this. The honesty seemed to calm her more than reassurance had.

Her roommate, a Belgian girl named Camille, slept with both hands tucked beneath her cheek. Anouk stood beside the bed but did not take off her cardigan.

“Would you rather sleep in the infirmary?”

“No.”

“Would you like the hall light left on?”

A nod.

Elise helped her unfasten one Mary Jane shoe after the buckle caught. Anouk removed the other by herself, folded her cardigan over the back of a chair, then changed into her nightdress beneath the blanket.

Before lying down, she touched the scrape near her temple.

“Am I in trouble for going downstairs?”

“No.”

“I broke my bottle.”

“We can replace a bottle.”

“It was from my father.”

Elise looked at the cracked blue bottle on the bedside table. Mateo had rinsed it and brought it upstairs.

“Then we will see whether it can be repaired.”

“It leaks.”

“We will still see.”

Anouk lay down. Elise adjusted the blanket without tucking it too tightly. She knew from the first weeks of term that Anouk disliked having her feet trapped.

“Madame Hartmann?”

“Yes?”

“Were the papers ruined?”

“I don’t know.”

“He said they cost more than the whole dormitory.”

“Paper rarely costs that much.”

“He said signatures do.”

That sentence stayed with Elise.

Anouk turned toward the wall.

Within ten minutes, her breathing slowed, but she did not sleep deeply. Every sound in the corridor tightened her shoulders. Elise carried a chair outside the room and sat beneath the dim wall light with the cracked bottle in her lap.

At three seventeen, Sabine came upstairs.

She had removed her coat. Without it, she seemed smaller.

“How is she?”

“Trying to sleep.”

Sabine glanced through the narrow opening in the door. “Her mother’s flight lands at six thirty-five. A driver will meet her.”

“Elise waited.”

“What?”

“You came to tell me something else.”

Sabine lowered her voice. “The board’s legal committee will meet at eight. Until then, you are not to discuss the incident with staff or parents.”

“I have no intention of discussing it casually.”

“Not casually. At all.”

“The police have my statement.”

“That is different.”

“Is it?”

Sabine’s mouth tightened. “You are tired.”

“So are you.”

“We have a child who must be protected, an employee who may have breached surveillance policy, a trustee accused of misconduct, and a major financing agreement scheduled to be signed at nine this morning.”

“The documents from the records room?”

Sabine looked at the cracked bottle in Elise’s hands.

“You asked what she damaged.”

“I am telling you why this is more complicated than it appears.”

“A man raised a folder over a child.”

“I saw the footage from the hall.”

“You did?”

“The police showed me.”

“Then what appears complicated?”

Sabine rubbed two fingers along the bridge of her nose. It was the first tired gesture Elise had ever seen from her.

“The administrative corridor recording shows physical contact. The reception recording shows him holding the folder above shoulder height. Neither recording has audio. He says the folder slipped when he turned. He says you entered at the wrong moment and interpreted an attempt to regain control of sensitive documents as a threat.”

“Anouk was beneath it.”

“Yes.”

“She ducked.”

“Yes.”

“He called her a liar in front of me.”

Sabine looked toward room twelve.

“We cannot decide the entire matter in a corridor at three in the morning.”

“No. But we can decide whether he returns to the school.”

“That decision is not mine alone.”

“You are the headmistress.”

“And he chairs the trust that employs me.”

The words came without pride or apology.

For a moment, they stood listening to a radiator click behind the wall.

Sabine continued. “The financing agreement concerns the south residence project. If it fails, we lose the bank’s terms and perhaps the foundation contribution. Forty-two scholarship places are attached to that expansion.”

“Elise, do not.”

“I am not asking you to excuse him.”

“You are telling me what his signatures cost.”

The headmistress flinched almost imperceptibly.

Elise set the bottle on the floor. “Anouk said he told her the signatures cost more than the dormitory.”

Sabine’s eyes sharpened. “She said that?”

“Yes.”

“When?”

“Before she fell asleep.”

“Did the police hear it?”

“No.”

“Then write it down now. Exact words. Time and context.”

Elise expected resistance, not instruction.

Sabine took a small notebook from the pocket of her trousers and held it out.

“Memory becomes cleaner than reality very quickly,” she said. “Do not let yours.”

Elise wrote while Sabine watched.

At the bottom of the page, she signed her name and added the time.

The headmistress tore out the sheet, folded it, and then stopped.

“This should go to the police,” Elise said.

“It will.”

May you like

“Not the board lawyer first.”

Sabine looked offended, which meant the suspicion had found something.

Other posts