Chương 12

“And after that?”
“I don’t know.”
Richard’s voice became small. “Can I see you after that?”
“I don’t know.”
She ended the call.
Natalie placed the dish towel on the counter.
“You heard all of it,” Emily said.
“Yes.”
“Do you think I was too hard?”
Natalie considered.
“I think you sounded like someone who had to decide how much of her father she could afford.”
Emily looked down at the phone.
“That wasn’t an answer.”
“It’s the only one I have.”
Richard signed the settlement documents two weeks later.
He transferred his remaining company shares back to Carter Millwork under the operating agreement. The repurchase price covered the South Hollow shortfall, legal fees, and most of the interest caused by the disputed draw. He provided a sworn statement admitting that Emily had not authorized the transfer or promotional agreement.
In exchange, the company agreed not to pursue a civil fraud claim if he complied with repayment and noninterference terms. Emily reserved the right to provide records to law enforcement if additional unauthorized transactions emerged.
Daniel did not like leaving the criminal question open.
“It gives him leverage through uncertainty,” he said.
“It gives me time.”
“Time for what?”
“To decide whether accountability requires every possible punishment.”
Daniel looked at her over the conference table in his office.
Emily had been out of the hospital for three weeks. She still tired after an hour and wore loose clothing because anything near the incision bothered her. Her hair had begun falling out from stress and medication. She collected the strands from her brush each morning and threw them away before Natalie saw.
“You are not responsible for protecting him from the consequences of his conduct,” Daniel said.
“I’m also not required to maximize them.”
“No.”
“Then stop looking disappointed.”
“I’m not disappointed.”
“You align paper when you’re disappointed.”
Daniel looked down. The settlement pages formed a perfect square beneath his hands.
He moved one sheet half an inch out of line.
“Better?” he asked.
“Disturbing, but better.”
The company held an all-staff meeting the following Monday.
Emily returned to the shop for the first time since surgery. The smell of cut wood reached her in the parking lot and made her stop. For years she had entered without noticing it. Now the mixture of oak, dust, machine oil, and coffee struck her with the force of a memory.
Marcus came outside.
“You okay?”
“No.”
“Do you want to leave?”
“No.”
He offered his arm. She ignored it for three steps, then took it when the pavement tilted beneath her.
Inside, work had paused. Employees stood near benches and carts, protective glasses pushed onto heads, arms folded, hands in pockets. Some had known Emily since she was a teenager. Some had been hired within the year. All had heard versions of what happened.
Richard was not there.
Emily stood near the assembly area with Marcus and Diane beside her.
She did not make a speech.
“A company transfer was made without my authorization,” she said. “The funds are being restored. Richard Carter no longer owns shares, holds office, or has authority to act for this company.”
Joe looked at the floor. Lenny watched Marcus.
Emily continued. “I allowed informal practices here for too long because they were familiar and because correcting them would have caused conflict. That contributed to the conditions that made the transfer possible. New controls are in effect. They apply to me too.”
Diane handed out a one-page summary of approval changes.
Someone near the back asked whether Richard was going to jail.
“I don’t know,” Emily said.
The answer traveled through the room without satisfying anyone.
Another employee asked whether the company was being sold.
“No.”
“Are we getting the Northbridge job?”
“Half the deposit cleared. The rest depends on performance.”
Marcus added, “Which means everyone should stop watching family videos during shift.”
A few people laughed.
The tension loosened enough for breathing.
After the meeting, Calvin Walden called to confirm the lumber hold was removed. Northbridge approved the second half of the deposit two weeks later. Payroll cleared each Friday.
The company did not heal because the documents were signed. Trust returned unevenly.
Some employees remained loyal to Richard and believed Emily had humiliated him. Others became suspicious of every expense. Marcus overcorrected, requiring approval for minor purchases until Diane threatened to make him personally sign for toilet paper.
Emily sometimes defended Richard in conversations where he did not deserve defense, then became angry at herself afterward. Other times she described his conduct so coldly that Natalie accused her of making him sound like a stranger.
Natalie moved out of Emily’s apartment after the South Hollow sale closed. She rented a small duplex near the school where she had begun substitute teaching. Tyler filed for divorce. His attorney argued that the company debt belonged to Natalie’s family, while Natalie’s attorney pointed to his signatures on the loan and contractor agreements.
They negotiated badly and expensively.
Natalie sold most of the furniture.
The oversized dining table did not sell. It had been damaged during the move, and the repaired leg sat slightly uneven. She listed it online, reduced the price twice, then removed the listing.
One Saturday, she called Emily.
“What am I supposed to do with this stupid table?”
“Burning it would be too symbolic.”
“I’m serious.”
“Donate it.”
“No one wants it. It seats ten and weighs as much as a car.”
“Ask Dad.”
The name produced silence.
Natalie had seen Richard twice since the settlement. He lived alone in the house where they grew up, though he had placed it on the market because the share sale left him with less retirement income than expected. He spent his days in the garage repairing cabinets for neighbors. Under the noninterference agreement, he could not solicit Carter clients.
“He asked whether you’re eating,” Natalie said.
“He can ask me.”
“He thinks you won’t answer.”
“He’s probably right.”
“You answered the phone before.”
May you like
“That was business.”
Natalie traced something against the table; Emily could hear the faint scrape through the speaker.