smon

Chương 4

Vincent noticed.

So did Sophie.

The paramedics fitted a collar around Elena’s neck and started an IV. One asked how long she had been unconscious.

“We don’t know,” Vincent said.

The officer nearest him frowned.

“And you are?”

“Vincent Torino.”

Recognition came immediately.

The officer glanced toward his partner.

Vincent had seen that exchange hundreds of times. It was the silent rearrangement of a room after his name entered it.

The younger officer looked at Sophie.

“Is that her blood?”

“Mostly,” Vincent said.

“I asked her.”

Sophie moved closer to Tony.

The officer crouched.

“What’s your name, sweetheart?”

She stared at his badge and said nothing.

Vincent saw her eyes move toward the hallway.

A memory had caught her. Perhaps a voice. Perhaps the mention of police during the assault.

“Give her space,” he said.

The officer stood.

“I’m going to need everyone to stay.”

“My car follows the ambulance.”

“Nobody goes anywhere until detectives arrive.”

Sophie looked at the stretcher.

“They’re taking my mama.”

The paramedics rolled Elena toward the hall.

Sophie ran after them.

The young officer caught her arm.

Vincent’s hand closed around his wrist.

The room changed.

Tony became very still.

The second officer reached for his radio.

Vincent released the first officer slowly.

“She goes with her mother.”

“Hospital policy may not—”

“She’s seven.”

“And this is an active crime scene.”

“She is not evidence.”

“No, but what she saw matters.”

Sophie’s face had emptied. Her arm hung at her side where the officer had grabbed it.

Vincent lowered his voice.

“What matters right now is that she sees where they take her mother.”

The officer looked at Sophie and seemed to remember something about being human.

He stepped aside.

Tony took Sophie downstairs after the stretcher.

Vincent remained with the officers.

One of them looked around the apartment.

“You touch anything?”

“Her neck. Checking a pulse.”

“Anything else?”

“No.”

“Why were you here?”

“The girl came to my restaurant.”

“What girl?”

“Sophie Martinez.”

“She ran to your restaurant?”

“Yes.”

“Why?”

Vincent looked toward the kitchen.

A green file folder lay partly visible beneath the refrigerator.

He had not noticed it before Elena spoke.

The officer followed his gaze.

Vincent could have stepped on it when he entered. He could have picked it up. He could have told the officer nothing and sent someone back later.

Instead he pointed.

“She said something about green invoices.”

The officer approached the folder without touching it.

“Why would she tell you?”

“She didn’t. Her mother did.”

“I thought she was unconscious.”

“She woke briefly.”

“And what exactly did she say?”

“The invoices. Green.”

The officer wrote that down.

Vincent felt a door close somewhere inside his life.

He had not yet decided whether he regretted it.

Detective Nora Brennan arrived twelve minutes later wearing jeans, a navy coat, and the expression of someone who had been pulled out of sleep and intended to punish the truth for the inconvenience. She was in her early forties, with tired eyes and gray showing at the roots of dark hair. She looked at Vincent, then at the officers, then at the apartment.

“Of course,” she said.

Vincent had met her twice.

The first time, she had questioned him about a union organizer found beaten behind a warehouse. The second time, she had attended the funeral of a patrolman Vincent had known as a boy. They had spoken beside the casket about nothing useful.

“Detective,” he said.

“You always find interesting ways to ruin my night.”

“A woman was nearly killed.”

“And somehow you’re standing in her kitchen.”

“She works for me.”

“That clears everything up.”

She pulled on gloves and crouched near the green folder.

“Who entered before patrol?”

“Tony Rizzo, the girl, me, the neighbor.”

“The girl walked through this?”

“Not near her mother.”

“You sure?”

“Yes.”

Nora looked up.

“You’re sure about a lot of things tonight.”

“I pay attention.”

“That’s one description.”

She stood.

“Where’s the child?”

“Following the ambulance.”

“With Tony Rizzo?”

“Yes.”

Nora closed her eyes briefly.

“You put a bleeding seven-year-old in a car with your driver.”

“I put her in a car with the person she trusted after seeing her mother attacked.”

“She trusted him?”

“She trusted me. Tony came with me.”

Nora stared at him.

“Do you hear yourself?”

“Frequently.”

She almost smiled, then decided against it.

“Who attacked Elena Martinez?”

“Marco Vale.”

That removed the fatigue from her face.

“Your Marco Vale?”

“He doesn’t belong to me.”

“Men like that always belong to somebody until the moment they need not to.”

“The child identified him.”

“Where is he now?”

“At the Golden Palm.”

“Held against his will?”

“Waiting.”

“Behind locked doors?”

“For his safety.”

Nora looked at the officer beside her.

“Call it in.”

Vincent stepped closer.

“You send uniforms into that restaurant without talking to me first, people get nervous.”

“That sounded almost like a threat.”

“It was advice.”

“I’ve had your advice before.”

“And you’re still alive.”

Her gaze hardened.

“That’s the kind of sentence you people think sounds clever.”

“It wasn’t meant to.”

“No? What was it meant to sound like?”

“Accurate.”

For a moment, neither moved.

Then Sophie’s voice came from the hall.

“Mr. Torino?”

She had returned with Tony. The ambulance had left before they could arrange for her to ride along.

Nora turned.

Sophie stood on the threshold wrapped in Vincent’s jacket, her bloody dress visible below the hem. Tony kept one hand near her shoulder without touching her.

Nora’s expression changed.

Not softened exactly. Became careful.

She removed her gloves and crouched several feet away.

“Hi, Sophie. My name is Nora.”

Sophie looked at Vincent.

Nora noticed.

“I’m a detective,” she said. “I’m going to help your mom.”

“Are you Marco’s friend?”

Nora’s face remained still.

“No.”

“He said he has police friends.”

Tony shifted his weight.

Nora looked at Vincent.

“Did you tell her to say that?”

Sophie answered before he could.

May you like

“He didn’t tell me anything.”

Nora returned her attention to the girl.

Other posts