Chương 2

Laura’s fingers went cold around Mia’s arm.
Daniel leaned toward Vance, whispering urgently. Vance gave him one warning look and turned away.
Judge Brooks asked Mia, “Why did you record them?”
Mia rubbed the toe of one black shoe against the other. “They said your name.”
“My name?”
“They said you were going to sign something. Dad said after that Mom couldn’t stop him.”
Laura heard a woman in the audience take a quick breath.
Mia continued, quieter now. “Then Aunt Rebecca said Mom would find out. Dad said she wouldn’t. He said we’d be gone.”
Daniel stood again.
He did not seem to realize he had done it until the bailiff put a hand in front of him.
“This is insane,” Daniel said. “She’s seven. She misunderstood a private conversation.”
Judge Brooks placed the phone flat on the bench before her, keeping one hand on it.
“Mr. Carter, you were ordered not to move.”
“I’m her father.”
“And you are in my courtroom.”
“I’m not going to stand here while my daughter is interrogated over some accidental recording.”
“No one is interrogating her.”
“You are asking a child to interpret an adult conversation in a case where her mother has spent months filling her head with—”
Laura’s grip tightened painfully around the bench.
Mia looked at Daniel for the first time.
Judge Brooks said, “Stop speaking.”
Daniel stopped, but the anger remained in the shape of his mouth.
The judge turned to the court clerk. “We are in recess. The device will remain in court custody until a forensic copy can be made. Counsel will meet with me in chambers in twenty minutes. Ms. Patel, your client and the child may use the witness room. Mr. Vance, your client is not to approach them.”
“Your Honor—”
“That includes the hallway, the elevators, the parking garage, and electronic communication.”
Daniel’s silver watch flashed when he opened both hands. “You’re issuing restrictions based on an unverified file?”
“I am preserving the safety of a child while the facts are examined.”
“My daughter is not unsafe with me.”
Judge Brooks looked at him for a long moment.
“That is one of the questions we will now have to answer.”
The gavel was unnecessary, but she used it once.
The room broke into sound.
Benches scraped. Lawyers spoke in low bursts. The audience stood slowly, embarrassed by how much they had heard. Rebecca pushed past two strangers toward the side aisle until the bailiff told her to remain where she was.
Laura bent toward Mia. “Come with me.”
Mia did not move.
The judge still had the phone. Without it, Mia’s hands looked empty and strangely young.
“Sweetheart,” Laura said.
“Are you mad?”
The question struck harder than Daniel’s accusation.
“No.”
“You look mad.”
“I’m scared.”
Mia’s eyes filled. “At me?”
Laura crouched despite Nora touching her elbow and whispering that they needed to leave the courtroom. “Never at you.”
“That’s not what I asked.”
Laura closed her mouth.
Mia had always done that—found the one loose board in an answer and stepped directly on it.
“I’m scared about what you heard,” Laura said. “And I’m scared you had to decide what to do with it by yourself.”
“I tried to tell you.”
“When?”
“On Sunday.”
Laura remembered Sunday. She had picked Mia up outside Daniel’s apartment under the terms of their temporary parenting schedule. Daniel had stood in the lobby with his hands in his pockets and a pleasant expression for the doorman. Mia had said, “Dad talked about Canada,” while Laura was fastening her seat belt.
Laura had answered, “Your dad has clients in Canada.”
Mia had tried again at a red light. “He said I might see snow sooner.”
Laura had been reading an alert from Nora about the emergency motion Daniel filed that morning.
She had said, “Not now, bug.”
Not now.
The words returned with all their ordinary cruelty.
“I didn’t understand,” Laura whispered.
Mia stared at the carpet.
Nora crouched beside them. “Mia, my name is Nora. We’ve met twice.”
“You’re Mom’s lawyer.”
“I am. Right now, I need to take you and your mom to a quiet room. Nobody is in trouble for telling the truth.”
Mia glanced past her toward Daniel.
He was speaking into Vance’s ear. His face had recovered some of its courtroom calm, but the muscles along his cheek were still hard. Rebecca remained trapped near the second row, watching him as though she had never seen him clearly before.
Mia asked, “Is Dad in trouble?”
Nora did not give the comforting answer adults usually gave children.
“We don’t know yet.”
The witness room contained a metal table, six padded chairs, a box of tissues, and a window overlooking an alley where a delivery truck was trying to reverse without hitting a dumpster. Its warning beep repeated every few seconds.
Mia sat between Laura and Nora.
A court counselor named Angela Reyes entered with a legal pad and two paper cups of water. She wore a gray cardigan and spoke without the soft, exaggerated voice adults sometimes used with children.
“Mia, I’m going to ask a few questions. Your mother will stay right here. If you don’t understand something, tell me. If you need a break, tell me. If you don’t know an answer, say you don’t know. That is a complete answer.”
Mia nodded.
Angela put one cup in front of her. “What kind of phone is it?”
“Black.”
Nora covered a small smile with her hand.
Angela nodded seriously. “Black is something we know. Do you know who owned it before you?”
“Mom. She got a new one last year.”
Laura remembered wiping the device, deleting old photographs, setting up a child account, and choosing a black protective case because Mia dropped everything. She had disabled social media, purchases, and web browsing. She had left the voice recorder because Mia liked interviewing people for school projects.
May you like
“Did your mother put the recording application on it?” Angela asked.
“It was already there.”