Chương 4

Arthur was discharged the next afternoon with a wrist brace, two prescriptions, and a paper bag containing his sweater. He refused a wheelchair until a nurse told him hospital policy required it. As the nurse pushed him toward the exit, he muttered that hospital policy had become a religion.
Outside, August heat pressed against them. Elena helped him into her government-issued sedan before remembering she was not supposed to use it while on leave. She took the keys out again.
“What?” Arthur asked.
“I need to get another car.”
He stared at her.
She called a rideshare.
The driver had attached a plastic palm tree to the dashboard. It wobbled each time the car stopped. Arthur watched it for several blocks.
“Your mother hated those things,” he said.
“Palm trees?”
“Things that move because the car moves. She said they were dishonest.”
“That sounds like Mom.”
“She had strong feelings about dashboard ornaments and weak feelings about speed limits.”
The safe apartment stood on the third floor of an older brick building beside a laundromat. It contained a couch, a narrow bed, a small kitchen, and three framed prints of sailboats. Someone had stocked the refrigerator with eggs, milk, soup, apples, and a sealed tray of chicken breasts.
Arthur inspected every cabinet.
“Temporary people don’t need this many mugs,” he said.
“Maybe the mugs are permanent.”
“That’s worse.”
Elena placed his prescriptions beside the sink. “I’ll come back tomorrow.”
He rubbed the wrist brace with his thumb.
“Do you want me to stay tonight?”
“No.”
“Are you sure?”
“No.”
She waited.
He looked at the sailboat prints. “Stay until I fall asleep.”
Elena sat on the couch while he changed in the bedroom. She listened to drawers open and close, then to the slow drag of his feet across the floor. He emerged wearing a white undershirt and plaid pajama pants. Without the sweater, he looked narrower than he had in the hospital.
He settled into bed and pulled the blanket to his chest.
“You were right,” she said.
“About what?”
“The guest bed hurts my back.”
He gave a small grunt.
She sat in the chair beside him.
For several minutes, the only sound was the laundromat dryers turning below them.
“When did Daniel move in?” she asked.
“You know when.”
“I know he said it was temporary.”
“Temporary things collect mugs.”
“Dad.”
He closed his eyes. “After the roofing company folded.”
“That was eighteen months ago.”
“Fourteen.”
“And Vanessa?”
“Three months after.”
“You never said she moved in.”
“You don’t call enough for me to report household changes.”
The accusation landed without force, which made it harder to defend against.
“I called last Sunday.”
“You checked whether I had received the new Medicare card.”
“You told me you had.”
“You checked.”
“I was trying to help.”
“You were investigating.”
Elena leaned back. The chair creaked.
Arthur opened his eyes. “I’m not saying that to be cruel.”
“You’re doing a poor job.”
“I know.”
The dryers downstairs stopped together. The silence felt mechanical, as if someone had switched off the building.
Arthur turned his head toward her. “Daniel owed money.”
“How much?”
“I don’t know.”
“You do know.”
“I know numbers he told me. Numbers Vanessa told me. Numbers from letters he hid badly. They were not the same numbers.”
“What did he want you to sign?”
Arthur’s mouth moved, but no sound came.
Elena waited.
“A home-equity loan.”
“For how much?”
“One hundred and eighty thousand.”
She kept her face still.
“The house is paid off,” he said quickly. “Mostly. There’s the small line from your mother’s treatment, but I’ve been paying it.”
“Did you agree?”
“At first.”
“Why?”
“He’s my son.”
“That isn’t an answer.”
“It is the only answer parents use when the real one embarrasses them.”
Elena looked at the floor.
Arthur continued. “He said the roofing debt had followed him personally. Taxes, supplier claims, two lawsuits. He said if he could settle them, he could start again. Vanessa said they had a buyer interested in the house afterward.”
“What house?”
“Mine.”
“You agreed to sell it?”
“I agreed to consider selling it.”
“That is not what you just said.”
“I know what I said.”
“Did you sign anything?”
“I signed an application.”
Elena stood before she realized she had moved. “When?”
“Three weeks ago.”
“Where?”
“At the bank.”
“Who was there?”
“Daniel. Vanessa. A young man who talked too much about rates.”
“Did you understand what you were signing?”
Arthur’s eyes hardened. “Do not ask me that like the doctor did.”
“I need to know.”
“You want me competent enough to accuse Daniel and incompetent enough to excuse myself.”
The sentence stripped the room bare.
Elena sat again.
Arthur lifted his uninjured hand and let it fall. “I understood. I thought I could help. Then I saw the repayment amount, and I asked questions. Daniel didn’t have answers. Vanessa had too many.”
“What changed today?”
“The bank called yesterday. They wanted me to confirm a transfer authorization.”
“What transfer?”
“A deposit to a title company I’d never heard of.”
“How much?”
“Thirty thousand.”
“From your savings?”
He nodded.
“Did you authorize it?”
“No.”
“Did Daniel?”
“I don’t know.”
“Vanessa?”
“I don’t know.”
“You know more than that.”
He looked toward the bedroom doorway.
“I told the bank no,” he said. “Then I said I wanted the application canceled. Vanessa heard me. She told Daniel I was trying to ruin him. He came home early. They argued in the kitchen. I went upstairs to get the blue folder.”
“What blue folder?”
“Copies of everything.”
“Where is it?”
“In the house.”
“Where?”
Arthur stared at her.
She felt the agent in herself lean forward, eager and ugly.
He saw it too.
“No,” he said.
“I won’t go there.”
“No.”
“I can tell Detective Bell.”
“You can tell her there is a folder. I will tell her where it is.”
“Why not tell me?”
May you like
“Because you will become better at this than being my daughter.”
Elena pressed her tongue against the back of her teeth.