Chương 4
Dad’s face emptied.“Where?”Celeste did not answer immediately.I heard traffic behind her now, the hollow rush of tires over wet pavement and the intermittent click of a turn signal.“Celeste.”“He put it into Northline.”“All of it?”“I don’t know.”“You just said you know where he took the money.”“I know where most of it went.”Dad pushed away from the wall.“How do you know?”A truck horn sounded faintly through the speaker.Celeste lowered her voice.“Because I helped him.”The words did not explode.They settled.That was worse.Dad stared at the phone as if it had become an object he did not recognize.I stopped breathing for a second.Elliot said nothing.Even through the speaker, I could hear Celeste inhale.“Richard?”Dad’s mouth opened.Nothing came out.She tried again.“I didn’t know what he was doing at first.”Still nothing.“I thought I was helping him bridge cash flow.”Dad finally spoke.“What did you do?”His voice had changed.The fear was gone.So was the anger.He sounded almost formal.Celeste recognized it too.“Don’t do that.”“Do what?”“Talk to me like I’m an employee.”“What did you do?”Another car passed wherever she was.“I introduced Grant to Caleb.”Dad looked at me.I could see him trying to remember something.“When?”“Two years ago.”“You told me they already knew each other.”“They did.”“That isn’t an answer.”Celeste’s breath caught.“Caleb needed investors.”“For what?”“Northline was buying distressed commercial properties.”Dad gave a short laugh with no humor in it.“With whose money?”“Not ours.”“Apparently ours.”“Richard, please.”I had never heard Celeste say please to him that way.She usually used the word like decoration.Now it sounded stripped down.Dad paced three steps away from my door, then turned.“Did you know Grant used the renovation facility?”“No.”“Did you know Northline received payments?”“Yes.”“How much?”“I don’t know.”“Try harder.”“Richard.”“How much?”“Maybe five million.”My stomach tightened.Dad stopped moving.“Five?”“It wasn’t at once.”“That makes it better?”“I didn’t say that.”“What did Northline do for five million dollars?”Celeste went quiet.Dad’s face hardened.“What did they build?”Nothing.“What materials did they deliver?”Nothing.“What work did they perform?”“Some consulting.”I looked at the ceiling.Elliot muttered, “Jesus.”Dad closed his eyes.“Consulting.”“They did planning.”“For a renovation that never started.”“It was going to start.”“But it didn’t.”“That wasn’t Grant’s fault.”Dad opened his eyes.“Whose fault was it?”“You delayed the project.”The old Celeste was back for half a sentence.Deflection gave her strength.Dad heard it too.“So because I delayed construction, your son was entitled to five million dollars?”“I didn’t say that.”“You keep saying that.”Celeste’s voice sharpened.“Because you keep twisting everything.”I almost smiled.There she was.Dad did not.“Did you know Mara’s signature was forged?”The line went silent.I looked at him.He looked at me.Celeste breathed once.Then twice.“Celeste.”“No.”Dad’s jaw tightened.“You hesitated.”“Because I’m trying to understand what you’re accusing me of.”“I asked whether you knew.”“I said no.”“Did Grant ever tell you he had Mara’s approval?”“Yes.”“Did you believe him?”“Yes.”“Why?”“Because you told me Mara had been difficult about the trust.”My hand tightened around the folder.Dad turned toward me immediately.I stared at him.He looked away.Celeste continued.“You said she was emotional about anything involving Elizabeth.”There it was.My mother’s name.Not Mom.Not your mother.Elizabeth.The dead woman who still complicated their marriage.Dad pressed his lips together.I wanted to ask what else he had said about me.I did not.There were bigger things bleeding now.“Where is Grant?” Dad asked.“I don’t know.”“You said he’s gone.”“I went to his apartment.”“Why?”“Because he wasn’t answering.”“Why did you go there instead of coming home?”Another hesitation.Dad heard that one too.“Celeste.”“I was scared.”“Of what?”“That he’d done something stupid.”“He stole millions of dollars.”“I didn’t know that then.”“You knew enough to drive to his apartment at midnight.”“It isn’t midnight anymore.”The absurdity of the correction made my eyes flick toward the stove clock.12:31.Normal people somewhere were asleep.Someone in the building had started a washing machine.The spin cycle thumped unevenly through the wall.Dad looked older by the minute.“What did you find?”“Closets empty.”“Everything?”“Most things.”“Passport?”“I don’t know where he keeps it.”“Car?”“Gone.”“Laptop?”“Gone.”“Anything left?”“Furniture.”Dad laughed once.“What a relief.”Celeste began crying.Not loudly.That surprised me.She was not a quiet crier.I had seen tears become weapons in her hands before, produced at family dinners and funerals and one board luncheon when Dad disagreed with her over seating.This sounded different.Uneven.Embarrassed.Dad heard it too.His face softened for a fraction of a second.Then he looked at the forged signature in my hands.“Where are you now?”“I’m driving.”“To where?”“I don’t know.”“Pull over.”“I’m fine.”“Pull over, Celeste.”“I said I’m fine.”“You’re crying and talking on the phone.”“I’m using Bluetooth.”Dad looked at me helplessly, as if this minor practical detail had defeated him.I almost laughed again and hated myself for it.“Come home,” he said.“No.”“Why?”“Because I don’t know what you’re going to do.”“What does that mean?”“You sound like you hate me.”Dad looked down.“I don’t know what I feel.”“That’s not better.”“No.”Celeste sniffed.“I did not forge Mara’s signature.”I spoke for the first time since she confessed.“Did you see it before tonight?”She went silent.“Mara.”“Did you see my signature on the loan documents?”“I don’t know.”“That means yes.”“No, it means I don’t know.”“Did Grant show you paperwork?”“Lots of paperwork.”“Did he show you the beneficiary consent?”“I might have seen a copy.”Dad’s head snapped up.“When?”“I don’t remember.”“Celeste.”“I don’t.”“Before the loan closed?”“I think so.”The folder suddenly felt heavy.Dad stepped closer to the chained door.“You told me she agreed.”“Because Grant told me she agreed.”“Did you see the signature?”“I told you, I don’t remember.”Dad stared at the phone.Then he said quietly, “You saw it.”Celeste’s crying stopped.That silence answered more than anything else.Elliot spoke.“Celeste, this is Elliot Price.”“Oh, wonderful.”“You should stop talking.”Dad looked irritated.“Elliot.”“I mean it.”Celeste gave a brittle laugh.“Now someone develops caution.”“Do not destroy documents.”“I’m not an idiot.”“Do not delete messages.”“I know.”“Do not contact Grant and tell him what anyone here knows.”Her voice changed.“I haven’t.”Elliot caught it.“So you have contacted him.”“No.”“You answered a different question.”“I said I haven’t told him what you know.”Dad stared at the phone.“When did you speak to him?”“Earlier.”“How much earlier?”“After the gala.”My skin went cold.“Before you came to my apartment?” I asked.“Yes.”“What did he say?”“He told me to convince you to reverse the transfer.”The hallway seemed suddenly smaller.Dad looked at me.The pounding on my door.The threats.The whisper near the stairwell.Then call Richard.Celeste had not been reacting to my humiliation.She had been working against a clock.“What did Grant think the transfer would expose?” I asked.“I don’t know.”“Celeste.”“I don’t.”“What did he tell you?”“He said the accounts couldn’t move.”“Which accounts?”“The vendor accounts.”Dad’s face changed.“Northline?”“And another one.”“Which one?”“I don’t remember the name.”I did not believe her.Dad did not either.“Celeste.”“Meridian Procurement Services.”Dad stopped breathing.I had never heard of it.Elliot apparently had not either.“What is that?” he asked.Dad leaned against the wall.“It’s an internal purchasing entity.”“Who controls it?”“I do.”His voice sounded faint.Then he corrected himself.“I thought I did.”I looked down at the forged signature.“Grant had access?”Dad nodded before remembering Celeste could not see him.“Yes.”“What does it do?”“Bulk purchasing.”“Furniture, linens, food?”“Everything.”“How much money moves through it?”Dad rubbed his mouth.“A lot.”Celeste said, “Richard, I didn’t know about that one.”Dad ignored her.He was staring somewhere past me now.“The vendor changes.”“What?” I asked.“Victor said two vendor profiles were modified.”“Northline and?”Dad looked at the phone in his hand.“Ask him.”He called Victor on his second phone because apparently hotel CEOs carried two phones and still failed to answer the important ones.Victor picked up immediately.“I’m here.”“What was the second vendor?”A keyboard clicked.“Give me one second.”We waited.I could still hear Celeste breathing from Dad’s other phone.Victor came back.“Meridian Procurement Services.”Dad shut his eyes.“Bank instructions changed?”“Yes.”“To what account?”“I don’t have access to the full routing details.”“Domestic?”“Looks domestic.”“When was it changed?”“Monday at 8:47 p.m.”Dad looked at me.Monday.The day before he discovered my forged signature.“Who changed it?” I asked.Victor typed again.“The administrator credential was Susan Patel’s.”Dad straightened.“That’s impossible.”“Why?” Elliot asked.“Susan’s been on medical leave six months.”Victor said nothing.Dad’s voice hardened.“Her access should have been disabled.”“Yes, sir.”“Was it?”A pause.“It appears it was reactivated.”“By whom?”“Grant’s administrator account.”No one spoke.I sat down again.There was too much now.Every answer opened another door.Dad looked suddenly sick, though not in the convenient way Celeste had claimed earlier.Real sick.The kind that started behind the eyes.“Victor,” I said, “can anyone move money tonight?”“No.”“Are you certain?”“As certain as I can be.”“That’s not comforting.”“It wasn’t intended to be.”“Good.”Dad looked at me.I could tell he wanted control back.I could also tell he knew asking for it would be ridiculous.“Victor,” he said, “bring in the outside accounting firm first thing.”“No,” Elliot said.Dad snapped, “Why not?”“Because if there’s suspected internal fraud, you need counsel to coordinate preservation before anyone starts poking around and altering metadata.”Dad opened his mouth.Then shut it.Elliot continued.“I’ll arrange forensic accountants.”“With whose authority?”“Mara’s.”Dad looked at me.The question hung there.This was the point where anger could make me stupid.I could strip him of everything tonight.I could call an emergency board meeting.I could make him feel as powerless as I had felt in the ballroom.For ten ugly seconds, I wanted exactly that.Then I thought about Victor downstairs at one in the morning.The night auditor.Housekeepers arriving before dawn.Three hundred and twelve paychecks.“Dad keeps operational authority for tonight,” I said.He blinked.“Only ordinary operations.”His face hardened slightly at the limitation.“No asset transfers, no new debt, no vendor changes, no contact with Grant about financial records, and nothing gets deleted.”“I wasn’t planning to delete anything.”“I know.”It was not trust.It was simply the least dangerous option available.Celeste spoke through the other phone.“Where does that leave me?”Dad looked at the screen.For several seconds, he did not answer.Then he said, “Come home.”Her exhale trembled.“Are you going to call the police?”Elliot said, “Nobody should answer that question right now.”Dad ignored him.“I need you to come home.”“That isn’t an answer.”“No.”Celeste made a small sound.Maybe relief.Maybe fear.Dad’s voice dropped.“I don’t know what happens next.”Neither did I.That was the first thing all night that seemed true for everyone.Celeste said she was twenty minutes away.Dad ended the call.He stood outside my door for another moment.“I should go.”“Yes.”He looked at the chain.“I am sorry about tonight.”I almost told him tonight had become too large for that apology.Instead I said, “I believe you’re sorry.”His face changed.He understood the difference.He nodded.Then he walked toward the elevator.At the end of the hall, he stopped.“Mara.”I looked up.“When your mother got sick, she made me promise I’d protect this place until you were ready.”The elevator doors opened behind him.He did not move.“I thought protecting it meant keeping control.”The doors started to close.He caught them with one hand.“I may have protected the wrong thing.”Then he stepped inside.The doors shut.I locked the deadbolt and left the chain in place.Only then did I notice my glass of water still sitting on the kitchen counter.I drank it warm.At 1:03 a.m., Elliot called again.“I’m going to tell you something you won’t like.”“I’m developing a tolerance.”“The transfer tonight may have done more than freeze Grant’s access.”“What else?”“It may have triggered a reporting covenant in the loan.”“Meaning?”“Meaning First Atlantic may now be required to review the entire collateral package.”I sat down at the kitchen table.“And the forged consent.”“Yes.”“And the vendor payments.”“If they’re tied to loan proceeds, yes.”I looked at the folder.“So Grant didn’t run because I took the hotel.”“Probably not.”“He ran because the transfer forced the bank to look.”“That would be my concern.”The distinction mattered.For hours, I had believed I had pulled a lever out of anger and accidentally discovered a crime.Now another possibility was forming.Maybe Celeste had not thrown me out because she hated seeing me in my mother’s ballroom.Maybe the timing mattered.Maybe Grant had known I was there.Maybe they had needed me gone before someone from the bank, the board, or the hotel spoke to me.“Elliot.”“Yes?”“Who invited me to the gala?”He went quiet.I stared at the pearl earring reflected faintly in the dark window.My father had texted me that afternoon.Hope you can make it tonight.Mom would have wanted you there.But the printed invitation had arrived three weeks earlier.I had tossed it on my desk at work and almost forgotten about it.The envelope had not come from Dad.It had come from the Halston Meridian Foundation office.“Why?” Elliot asked.“Because Celeste looked surprised when I walked in.”“You were invited.”“I know.”“But?”“She acted like I wasn’t supposed to be there.”I opened my email and searched for the gala confirmation.The message appeared immediately.Thank you for confirming your attendance.I had never confirmed.I opened the details.The RSVP had been submitted four days earlier.Guest name: Mara Halston.Email: mine.Phone number: mine.Submission source: Foundation administrative portal.I felt a slow chill move up my arms.“Elliot.”“What?”“Someone RSVP’d for me.”He stopped speaking.I kept staring at the screen.Someone inside the hotel had made sure I would walk into that ballroom.And someone else had desperately wanted me out.
