Chương 5

Nate stood. “Tell the state investigator before I do.”
“I will.”
“Now.”
He left without looking back.
At dawn, Mara sat beside Chloe again.
This time she did not ask about Jonah, the locket, or their mother. She peeled the foil from a container of applesauce because Chloe’s hands were sore, then placed the spoon where Chloe could reach it.
Chloe took one bite and made a face.
“It tastes like somebody described an apple to water.”
Mara sat back.
After a while Chloe said, “You used your cop voice.”
“I know.”
“I hate your cop voice.”
“I know.”
“You say that like it fixes things.”
“No.”
Rain slid down the hospital window. In the parking lot, an orderly in blue scrubs smoked beneath an overhang while talking with both hands.
Chloe worked the spoon awkwardly between her bandaged fingers.
“I was looking for my birth certificate,” she said.
Mara did not move.
“I applied for an accessible apartment in Abingdon. They need documents. Mom keeps everything in that sewing chest in her closet because she thinks thieves won’t touch something ugly.”
“The walnut chest?”
“It’s not walnut. It’s plastic painted to look like walnut.”
“Mom told us it was antique.”
“Mom also told us instant coffee tastes the same.”
Mara almost smiled.
Chloe’s spoon clicked against the cup.
“There’s a false bottom,” she said. “I found the locket in an envelope. There were old newspaper clippings about Leah. One had your picture.”
“Was anything else inside?”
“Cash. A key. Maybe two keys. I didn’t look long.”
“Did Jonah see you?”
“He came into the bedroom while I had the envelope.”
“What did he say?”
“He asked what I was doing. I told him I needed my birth certificate. He took the envelope. The locket fell out.”
Chloe stopped.
Mara waited.
“He looked scared,” Chloe said. “I’d never seen that before. Angry, yes. Drunk. Mean. But not scared.”
“What happened next?”
“I picked it up and asked why Mom had Leah’s necklace.”
The monitor kept its slow electronic rhythm.
“He grabbed my arm. I hit him with my crutch. Not hard. I was trying to get past him.”
“You defended yourself.”
“I hit him.”
“You defended yourself.”
Chloe’s mouth tightened. “He took my phone. I got it back when he went to lock the bedroom door. I made it to the kitchen. I called you.”
“Why me?”
“I tried 911 first.”
Mara’s chest tightened.
“I didn’t press call,” Chloe added. “I thought if the police came, Mom would tell them I was confused. She’s done it before.”
“Before?”
“Last winter. Jonah pushed me in the bathroom. I called. Mom took the phone and said I had medication problems. The deputy told Jonah to give me space.”
“Was it Lane?”
“I don’t remember.”
Mara did.
Chloe looked at the bandages around her wrists. “When Jonah heard your voice, he slammed me into the refrigerator. I fell. He pulled me back when I tried to crawl away. My bracelet broke. The locket was in my hand. I shoved it under the table.”
“Why?”
“I thought he would kill me if he got it.”
The words were quiet and plain.
Mara reached for Chloe’s hand, then stopped before touching her.
“Do you want to tell Dana?”
Chloe watched the rain.
“Will Mom be arrested?”
“I don’t know.”
“Will she lose the house?”
“I don’t know.”
“Will Jonah come back?”
“We can ask for protective conditions. We can find you somewhere else to stay.”
“With you.”
Mara hesitated.
Her third-floor apartment had narrow doorways, a bathtub with high sides, and an elevator that had failed twice that month.
Chloe noticed the hesitation.
“That bad, huh?”
“My place isn’t accessible.”
“Most places aren’t.”
“We’ll fix it.”
“You can’t fix an apartment building before discharge.”
Mara rubbed her palms against her jeans. “We’ll find a hotel.”
“I don’t want a hotel.”
“Then we’ll—”
“There’s that voice again.”
Mara stopped.
Chloe looked toward her. “I’ll talk to Dana. But not with you in the room.”
The state police arrived before breakfast. Investigator Simone Beck was a narrow-faced woman in her forties who wore a navy suit and spoke without hurry. She interviewed Mara first, then asked her to sign a written acknowledgment that she would have no investigative role in either the assault or the reopened Leah Bell case.
Mara signed.
She also disclosed the deleted voicemail.
Beck set down her pen.
“Was there a written supplemental report?”
“No.”
“Did you tell your supervisor?”
“No.”
“Did you tell Detective Calder?”
“No.”
“Why?”
“My mother convinced me Leah was unstable and angry. I believed what was easiest.”
Beck did not soften the question. “Did your failure affect the investigation?”
“Yes.”
“How?”
“It kept Jonah Mercer from receiving the scrutiny he should have received. It supported my mother’s alibi by omission. It damaged my partner’s ability to evaluate the case.”
“You understand this will be reported to your department.”
“Yes.”
“You may be called as a witness.”
“Yes.”
“And your credibility will be attacked.”
“It should be examined.”
Beck studied her for a moment. “Examined is not the same as destroyed.”
Mara looked at the recorder between them.
“No,” she said. “But sometimes you don’t control the difference.”
By ten that morning, Jonah had been charged with aggravated assault and abuse of a vulnerable adult. Sheriff Danner requested that he be held without release until a judge could review the protective conditions. Evelyn hired a lawyer before she called the hospital.
When she finally arrived, a security guard stopped her at the entrance to Chloe’s room.
Mara watched from the end of the corridor.
Evelyn wore a charcoal dress and the pearl earrings. She had changed clothes, applied lipstick, and brought Chloe’s blue sweater folded over one arm.
“I’m her mother,” she told the guard.
“She has asked not to receive visitors.”
“She doesn’t understand what she’s asking.”
“She was very clear.”
Evelyn saw Mara and walked toward her.
“What did you say to her?”
May you like
Mara stayed seated.
“What did you put in her head?”